Гасла над брамами нацистських і комуністичних концтаборів.
"КОЖНОМУ СВОЄ" над головною брамою нацистського концтабору "Бухенвальд". Латиною звучить як "suum cuique" й запозичена у видатного давньоримського юриста Ульпіана, який сутність права бачив в тому, аби "Жити чесно, не шкодити іншому, надавати кожному своє". Слова "suum cuique" стали девізом пруського короля Фрідріха І, а в нього їх запозичили нацисти для свого концтабору.
"КРАЩЕ ДУМАТИ ДО НІЖ ПІСЛЯ" - над головною брамою радянського концтабору "Дубровлаг". Під цим написом стояло "авторство" - Демокріт, але насправді цей давньогрецький філософ нічого подібного не писав і не казав. Швидше за все це самодіяльність табірного начальства, яке видавало із себе "освічених".
"ТРУД РОБИТЬ ВІЛЬНИМ" - над головними брамами одразу трьох нацистських концтаборів "Дахау", "Аушвіц", "Заксенгавзен".
Це назва роману німецького письменника Лоренца Діфенбаха. З 1928 року влада Веймарської республіки використовувала цю фразу для пропаганди громадських робіт, а потім нацисти знайшли їй інше використання.
"УДАРНА ПРАЦЯ - ШЛЯХ ДО ДОСТРОКОВОГО ЗВІЛЬНЕННЯ" - гасло комуністичного концтабору "Белбалтлаг". Тут точно самодіяльність. Вочевидь, коменданти радянських концтаборів хоч і перевершували есесівців за жорстокістю, за рівнем освіти та фантазії не дотягували.
Але все ж таки - яка разюча подібність... Хоча що тут дивного.
І Хітлер, і Сталін були соціалістами. У обох червоні знамена. У обох вуса. Обоє в чоботах. В обох концтабори. У Сталіна "п`ятирічки" - у Гітлера - "чотирирічки".
У Сталіна першотравневі демонстрації трудящих і у Хітлера теж. У Сталіна НКВС, у Хітлера - СС. У Хітлера заохочування народжуваності і у Сталіна теж. У Хітлера "гармати замість масла" і у Сталіна...
У Сталіна піонерія, у Хітлера Юнгфольк та Юнгмельбунд (навіть вік членів збігається). У Сталіна Комсомол, у Хітлера - Хітлерюгенд і Бунд дойчер медель (правда тут вік не співпадає). Хітлера називали "фюрером" - у перекладі російською - вождь. І Сталіна називали "вождем", у перекладі німецькою...
У Рейху кричали "Гайль Хітлер" (Слава Хітлеру), в СРСР кричали "Слава Сталіну".
Різниця лише у формі вусів - як дотепно зауважив письменник Віктор Суворов.
А я від себе додам: а ще в тому, що Гітлер, Герінг, Геббельс наклали на себе руки у 1945-му; Ріббентропа, Кейтеля, Йодля та інших нацистів повісили в Нюрнберзі, а Сталін, Жданов, Молотов, Жуков померли своєю смертю при купі орденів у царських розкошах. Берію, щоправда, теє... Але то вже інша історія.
Але як же ж вони схожі. Правда, Хітлер власному народу штучних голодоморів не влаштовував....
P.S.
неодноразово переконувався, що народ уже або не знає, або не пригадує тих часів. Це страшно. Бо як сказав Платон - народ, який не знає, або забув своє минуле, не має майбутнього.
