Орбан на межі фіаско — але Мадяр теж може піднести сюрприз для Евросоюзу



NEWSUA
 31 березня 2026, 07:31   1195  Джерело: Джеймс Крисп, The Telegraph

Брюссель втішиться падінню чинного угорського евроскептичного лідера, але не варто очікувати занадто багато від людини, яка може його замінити


За 16 років відтоді, як Віктор Орбан вдруге став прем’єр-міністром Угорщини, ніхто не зміг навіть наблизитися до того, щоб його усунути.

Але, якщо вірити опитуванням, то лише одна людина знайшла спосіб перемогти найбільш авторитарного та прорóсійського лідера ЕС: стати ним.

Петер Мадяр є фаворитом виборів 12 квітня, які фактично є двобоєм між ним і націонал-консерватором Орбаном, що прагне здобути п’яту поспіль перемогу.

Пан Мадяр — точно не «вок» ліберал. Він є рішуче налаштованим не виглядати еврофільським центристом, як інші опозиційні лідери, які намагалися, але так і не змогли перемогти евроскептичного прем’єра.

«Я знаю цього хлопця», — сказав нам дипломат ЕС у Брюсселі про пана Мадяра. «Десять років тому він працював в угорському посольстві. Ми називали його “малий Орбан”. Він дуже старається не виглядати про-ЕС і не виглядати проукраїнським. Він консервативний хлопець. Не варто очікувати якогось блудного сина, якщо він переможе».

Ці вибори — це боротьба між двома правими партіями: Fidesz (Fiatal Demokraták Szövetsége — Союз молодих демократів, прим. Radio Lemberg) пана Орбана та партією Tisza (Tisztelet és Szabadság Párt — Партія поваги і свободи, прим. Radio Lemberg) пана Мадяра.

Бажання позбутися Орбана є настільки сильним, що майже всі опозиційні партії знялися з перегонів, щоб звільнити місце для Tisza.

За голосуванням уважно стежать у Вашинґтоні, Москві, Брюсселі та Києві, і його результати матимуть геополітичні наслідки далеко за межами 10-мільйонної Угорщини.

Хоча не варто очікувати радикального відходу від бренду консервативного популізму Орбана, багато хто в Европі сподівається, що пом’якшення позицій щодо України, корупції та «неліберальної демократії» може стати поворотним моментом для Будапешта — нинішнього «чорної вівці» в Брюсселі.

Війна Орбана проти Зеленського

Володимир Зеленський точно не сумуватиме за своїм угорським колегою, якщо той передасть владу пану Мадяру.

Будапешт є винятком в Европі через свою прорóсійську позицію: він відмовився постачати Україні зброю, виступав проти західних санкцій, блокував вступ Києва до ЕС і звинувачував пана Зеленського у встановленні «блокади» через відмову ремонтувати нафтопровід.

Трубопровід «Дружба», пошкоджений російським ударом, став ключовим елементом передвиборчої кампанії, затьмареної повідомленнями про підготовку операцій під чужим прапором, інсценовання замаху та таємно зняті секс-відео.

В Угорщині масово поширюються плакати та дипфейк-відео зі Зеленським, щоб вплинути на вибори на користь Орбана, який використовує війну в Україні у власних інтересах.

На них Зеленського зображено у змові з Урсулою фон дер Ляєн, президенткою Европейської комісії, та їхнім «маріонеткою» паном Маляром, щоб буцімто втягують Будапешт у війну.

Опозиція Орбана до заходів, вигідних Україні, стала головним джерелом роздратування в Брюсселі, який також конфліктував з ним через свободу медіа та права ґеїв.

Европейська комісія вже зробила рідкісний крок, заморозивши фінансування ЕС для Будапешта через ерозію демократичних стандартів.

Це обурення стало очевидним після того, як Орбан наклав вето на життєво важливий кредит у €90 млрд для Києва на саміті Европейської ради 19 березня, перетворивши це на елемент своєї кампанії.

Це вето було «грубим актом нелояльности», — обурювався німецький канцлер Фрідріх Мерц.

Коли Петер Сійярто, міністр закордонних справ Орбана, був змушеним визнати, що він передавав деталі засідань ЕС своєму російському колезі Серґєю Лаврову, прем’єр Польщі Дональд Туск назвав це «ганьбою».

«Абсолютна влада розбещує абсолютно», — сказав інший дипломат ЕС, звинувачуючи Орбана у «відверто прорóсійській політиці» та «огидній» плакатній кампанії.

«Орбан настільки використав політику ЕС у внутрішніх цілях, що перестав бути партнером для діалогу тут, у Брюсселі», — додав дипломат, звинувачуючи його у використанні ветo як «стандартної практики».

За словами дипломата, пан Мадяр навряд чи може зробити ситуацію значно гіршою.

Надія в Европі полягає в тому, що він поєднає популізм вдома з конструктивним прагматизмом у Брюсселі, подібно до прем’єрки Італії Джорджії Мелоні.

Впливові друзі

Пан Орбан відстає в опитуваннях на 16%, але має впливових друзів.

В телефонній розмові 3 березня Владімір Путін похвалив «принципову» та «суверенну» позицію Орбана щодо України і показово звільнив двох українських військовополонених угорського походження.

Кремль розпочав кампанію дезінформації, відправивши до Будапешта ветеранів маніпуляцій виборами, які «працювали» нещодавно в Молдові. Уряд Орбана відкидає це як «ліворадикальну змову».

Дональд Трамп, президент США, також є близьким союзником угорського лідера. Він припустив, що Будапешт міг би прийняти мирний саміт Росія–Україна, і висловив «повну і беззастережну підтримку» Орбану у відеозверненні до конференції CPAC, що відбулася в Будапешті минулими вихідними.

Праві лідери, включно з президентом Аргентини Хав’єром Мілеєм, Марін Ле Пен з Франції, Аліс Вайдель з німецької AfD та нідерландцем Ґертом Вілдерсом, також виступили на CPAC.

«Прем’єр-міністр — сильний лідер, який показав усьому світу, чого можна досягти, захищаючи свої кордони, культуру, спадщину, суверенітет і цінності», — сказав Трамп.

Очікується, що віцепрезидент США Джей Ді Венс відвідає Угорщину за кілька днів до виборів як ще один знак підтримки лідера, якого Мадяр назвав «Temu-Трампом».

Орбан є улюбленцем консерваторів MAGA, які надихаються його антиміграційною політикою та законами, що визнають лише дві статі.

Політика «культурних війн», яка підкреслює християнську національну ідентичність чи надає податкові пільги матерям з трьома дітьми, також є популярною серед старших виборців у бідніших сільських регіонах — електоральному ядрі Fidesz.

У 2022 році були надії, що інший консервативний опозиційний лідер, Петер Маркі-Зай, зможе перемогти Орбана. Але він занадто змістився вліво у своїй проевропейській кампанії, підтримавши право на аборт і одностатеві шлюби.

Це завершилося переконливою перемогою Орбана, який заявив: «Ми здобули перемогу настільки велику, що її видно з Місяця, а тим більше з Брюсселя».

Мадяр, колишній член Fidesz, не збирається відмовлятися від анти-«вок» риторики Орбана.

«Він не перетворить Угорщину на Люксембурґ за одну ніч», — сказав перший дипломат ЕС.

Натомість його кампанію зосереджено на економіці, державних послугах і корупції.

Звинувачення в корупції

Мадяр звинувачує свого суперника в тому, що той створив олігархічну систему, яка збагачується за рахунок державних коштів — що Орбан заперечує.

Чинного прем’єра звинувачують у тому, що його сім’я збагатилася на контрактах, профінансованих ЕС, а його розкішний маєток зазнав значних реконструкцій відтоді, як він прийшов до влади.

Брюссель вже заморозив Угорщині €18 млрд на відновлення після коронавірусу через проблеми з верховенством права, що оголило занепад державних послуг — зокрема залізничної інфраструктури та лікарень.

Марк Лустау, дослідник Центрально-Европейського університету, сказав: «Абсолютно очевидно, що державні послуги у віддалених сільських районах перебувають у жалюгідному стані».

Туристи в джентрифікованих районах Будапешта бачать «потьомкінське село», але місцеві мешканці знають, що навіть у столиці в деякі лікарні треба приносити власний туалетний папір.

Tisza також активно використовує скандал на заводі батарей для електромобілів Samsung, який колись був символом моделі державного стимулювання іноземних інвестицій Орбана.

Завод звинувачують у тому, що він піддавав працівників впливу канцерогенних речовин, а уряд — у спробах це приховати. І Samsung, і уряд це заперечують.

Оцінюючи кампанію на ще бруднішому рівні, Мадяр значив, що його суперники отримали таємно зняте секс-відео з ним і його дівчиною, яке планують оприлюднити, щоб відвернути увагу від скандалу із Samsung. Компромат досі не з’явився.

Агентство Fitch Ratings попередило в березні, що наступний уряд зіткнеться зі «значними» викликами через низьке зростання та високий і зростаючий державний борг.

Мадяр намагається позиціонувати себе як надійного управлінця в економіці, тож він залучив топменеджерів міжнародних компаній для формування майбутнього уряду.

Стара школа агітації

Fidesz контролює майже 80% медійного простору Угорщини і переконує багатьох, що Україна — їхній ворог. Соціальні мережі в Угорщині переповненр повідомленнями на підтримку Fidesz.

Та космополітичний Будапешт, який не любить Орбана, скоріш за все проголосує за Tisza.

Натомість Мадяр інвестував ресурси у традиційну кампанію «від дверей до дверей» в містах і селах, щоб прорвати інформаційний бар’єр у сільській місцевості.

Він також відвідав угорську діаспору в Україні, відносини якої з Зеленським є досить напруженими, щоб переконати виборців Fidesz перейти на його бік.

«Він позиціонує себе як орбанізм без Орбана», — сказав Лустау.

Ще один «вкрали вибори»?

Мадяр прямо підтримує членство Угорщини в НАТО та ЕС і він вже заявив, що доможеться розблокування коштів з Брюсселя.

Дипломати ЕС попереджають, що це не буде автоматично.

«Ми не збираємося одразу розморозити великі суми. Ми знаємо, що це не буде кардинальною зміною порівняно з Орбаном. Це лише крок вперед, а не панацея», — сказав один із них.

Даніель Фройнд, німецький депутат Европарламенту від «зелених», який закликав повністю заморозити кошти ЕС через «масштабну корупцію» в Угорщині, заявив, що ці вибори є «надзвичайно важливими».

За його словами, Орбан — «вітринний приклад» ЕС «неліберальної демократії» — протягом 16 років мав більшість і заповнив усі ключові посади своїми союзниками.

«Якщо Мадяр переможе з невеликою перевагою, то його люди говорять про ситуацію, яка нагадуватиме позиційну війну», — додав він, припускаючи, що Fidesz намагатиметься блокувати програму Tisza, щоб спровокувати нові вибори.

Фройнд визнав, що не буде «повної зміни політики» щодо України в разі перемоги Tisza, але вони не будуть «настільки зловживати правом вето».

«Пріоритет — позбутися Віктора Орбана. Коли демократію відновлять, тоді, можливо, повернеться і її плюралізм», — сказав він.

Є також побоювання, що Орбан, як і його союзники Трамп і Жаїр Болсонару, може заявити, що вибори були сфальшовано, якщо програє.

«Як реагуватиме Европейський Союз? Як реагуватимуть національні уряди, якщо Орбан не визнає результати виборів? Що буде, якщо Дональд Трамп швидко привітає його з перемогою, якої не було?» — сказав Фройнд.

Він попередив, що надто багато людей у структурах ЕС вважають перемогу над Орбаном ґарантованою.

«Це буде жорстке пробудження 13 квітня, якщо він таки отримає п’ятий мандат», — сказав він.

Паралельні мітинги

15 березня, в національний день Угорщини, Fidesz і Tisza провели паралельні мітинги в столиці.

«Віктор Орбан — зрадник, який зрадив наше спільне майбутнє. Він не побудував країну, а лише свою власну владу», — сказав Мадяр, звинувачуючи суперника у зверненні до Росії з проханням втрутитися у вибори.

«Він не підняв батьківщину, а зробив її найбіднішою та найкорумпованішою країною в ЕС».

Орбан спрямовував найгострішу критику не на суперника, а на Брюссель і Зеленського, заявивши: «наші сини не будуть помирати за Україну».

«Навіть якщо вони скинуть на нас сотні брюссельських парашутистів, ми зловимо їх, нашльопаємо по сідницях і відправимо назад», — сказав він.

Дивлячись на натовп навколо себе, він додав на мітингу: «Ви це зрозуміли, українці? Ви це зрозуміли, Зеленський?»

Переклад Radio Lemberg



ТОП-НОВИНИ ЗА ДОБУ


ПОГОДА


ЗДОРОВ'Я