Financial Times: Український лідер закликає до відновлення мирного процесу для припинення війни на Донбасі

 
 


News UA
 26 квітня 2021, 16:18   14423  Джерело: Переклад Radio Lemberg

Зеленський наполягає на більшій дипломатичній ролі США, Великої Британії та Канади у припиненні конфлікту


Президент України Володимир Зеленський закликав до перегляду [мінської] угоди 2015 року, спрямованої на встановлення миру в ураженому війною районі Донбасу з посиленням дипломатичної ролі США, Великої Британії та Канади у припиненні конфлікту.

В інтерв’ю «Financial Times», в час коли Московія почала відводити свої сили від кордону з Україною, Зеленський закликав Захід підтримати зміни до так званої угоди «Мінськ-2» між Києвом та Москвою. Угода мала закінчити війну між українськими та очолюваними Московією силами у відколених регіонах Сходу України, але зайшла у глухий кут.

"Зараз я беру участь у процесі, який було розроблено ще до моєї каденції", - сказав колишній комедійний актор, якого обрали президентом у 2019 році за обіцянку закінчити війну. «Мінський процес у цій ситуації має бути гнучкішим. Він має служити цілям сьогоднішнього, не минулого."

Зеленський виступив наступного дня після того, як Московія почала виводити деякі сили з масивного військового контингенту вздовж східного кордону України та на Кримському півостріві. За останні тижні Москва накопичила в регіоні майже 110,000 вояків, що насторожило Київ та його західних союзників щодо можливого військового наступу Кремля.

Зеленський привітав часткове відведення військ, назвавши деескалацію "маленькою перемогою" Києва та його союзників. Це був, за його словами, "крок від емоційного стану до якогось прагматичного рішення, яке ми очікували би тут для району Донбасу".

Він застеріг, що ситуація залишається небезпечною, проте протягом усього інтерв'ю Зеленський старанно уникав запальної та антимосковської риторики свого попередника Петра Порошенка.

«Звісно, існує стійка загроза, бо у нас йде війна, особливо в районі Донбасу, й армія Московії, ми всі це знаємо, є дуже потужною силою. І це постійно на наших кордонах. І цей конкретний випадок - це випадок психологічного тиску. Ми готові тут до неприємних сюрпризів. Ми намагатимемось їх уникати. Наші вояки дуже сильні, і ми готові утримувати будь-яку загрозу агресії. "

Після анексії Криму в 2014 році Кремль організував війну проти українського уряду промосковськими сепаратистами за підтримки сил Московії. А що українські вояки зазнали значних втрат на початку 2015 року, Київ почав переговори про мирну угоду з Москвою. Але так звану угоду "Мінськ-2" так і не було реалізовано, коли обидві сторони почали суперечку щодо визначення та послідовності своїх зобов'язань.

Спочатку Зеленський прагнув досягти компромісу з президентом Московії Владіміром Путіним - вітчизняні критики навіть звинуватили його у наївності уж - та згодом Зеленський відмовився від вимог Московії. І поки украінський лідер намагався досягти миру, реформувати економіку та подолати корупцію — його популярність випарувалася.

Київ не хоче надавати окупованим Московією регіонам автономію в конституції України - побоюючись, що це стане постійним вектором московського впливу - водночас Москва відмовляється повернути контроль над українським кордоном до місцевих виборів та передачі влади місцевим чиновникам на Донбасі.

Внаслідок бойових дій загинуло понад 14,000 людей. Припинення вогню в липні 2020 року припинилося на початку цього року. Перемовини, які контролюються так званим нормандським форматом - Францією, Німеччиною, Україною та Московією, зайшли в глухий кут.

Аналітики та дипломати стверджують, що масове демонстрування військової сили Московії на кордонах України могло бути спробою залякати Київ піти на поступки. Зеленський заявив, що настав час змінити дипломатичний підхід та збільшити роль Вашинґтону.

“Є два варіанти: ми можемо змінити мінський формат, відкоригувати його. Або ми можемо використати інший формат. Час має значення. Поступ цього процесу має значення, бо ми щодня втрачаємо людей."

На переговори щодо виведення військ із короткого відрізку 400-кілометрової контактної лінії між українськими та підтриманими Московією військами знадобилося два роки, а на впровадження Мінської угоди піде все життя, сказав він.

Президент України закликав "розширити і збільшити" нормандську групу, заявивши, що не лише США мають увійти до групи, але в ній також повинні брати участь Велика Британія й Канада.

Зеленський привітав перспективу зустрічі Путіна та Джо Байдена після того, як президент США на початку цього місяця запросив свого московського колегу на переговори. "Я впевнений, що вони не можуть вийти із засідання з порожніми руками, бо якщо саміт відбудеться, результат точно буде якийсь, хоч і невеликий".

Український лідер заявив, що прагне власної двосторонньої зустрічі з Путіним, додавши, що "нас не цікавить місце проведення, це зміст". Але він не погодився б на вимогу московського лідера провести спочатку перемовини з лідерами сепаратистів на Донбасі. "Я не маю наміру розмовляти з терористами, і це просто неможливо для мене в моєму становищі".

Західні держави засудили величезне військове нарощування Московії на кордонах України та висловили підтримку українській територіальній цілісності, але вони не погрожували жорсткішими економічними санкціями проти Москви, та й новий заклик Києва до плану дій щодо членства в НАТО натрапив на їхні глухі вуха.

На запитання, чи він розчарований реакцією Заходу, Зеленський сказав: "Мій тато навчив мене бути вдячним за будь-яку допомогу".

"Якщо ви запитаєте мене, чи хочу я більше, звичайно, я можу відверто сказати вам, що хочу", - сказав він. Але урок конфлікту 2014 року полягає в тому, що Україна мала стати на ноги. "Висновок полягає в тому, що ми маємо навчитися бути сильними".

Бен Холл, The Financial Times, 26.04.2021

 
 


ТОП-НОВИНИ ЗА ДОБУ


ПОГОДА


ЗДОРОВ'Я