Kenneth P. Vogel, The New York Times, 09.05.2019
Рудольф Джуліані, особистий правник Трампа, у найближчі дні планує прилетіти до Києва.
Особистий правник Трампа, Рудольф Джуліані, пропонує Україні ще глибше зануритись у делікатні політичні справи США, намагаючись переконати нову владу в Києві підштовхнути розслідування, які на його думку, допоможуть панові Трампу.
Пан Джуліані сказав, що планує відвідати українську столицю у найближчі дні, де хоче зустрітися з новообраним президентом, аби переконати його прискорити розслідування, які, за переконаннями союзників Білого Дому, можуть віднайти нову інформацію стосовно двох справ, які безпосередньо стосуються Трампа.
Одна з них – це першоджерела для розслідування спецпрокурора Мюллера втручання Московії у вибори 2016 року. Інша – залучення сина колишнього віце-президента, Джозефа Байдена, до газової компанії, якою володіє один український олігарх.
Плани пана Джуліані створюють неймовірну ситуацію, коли правник американського президента тисне на владу іншої держави з вимогами продовжувати розслідування, які, як сподіваються соратники Трампа, можуть допомогти йому переобратися у 2020 році. І все це після того, як пан Трамп більше половини свого терміну відповідає на питання, чи його передвиборча кампанія в 2016 році була змовою з іноземною владою.
«Ми не втручаємося у вибори, ми втручаємося у розслідування, на що маємо повне право», - відповів пан Джуліані в інтерв’ю у четвер на запитання стосовно ймовірного зв’язку його планів з розслідуванням спецпрокурора.
«У цьому немає нічого протизаконного, - сказав він. – Хтось назве це неправильним. Та це не є міжнародною політикою — я лише прошу їх продовжувати вже розпочате розслідування, від якого їх відмовляють інші. І я збираюсь переконати їх продовжувати далі, бо ця інформація буде дуже і дуже помічною для мого клієнта, і може виявитися дуже помічною для мого уряду».
Запланована поїздка пана Джуліані, про яку попередньо не повідомляли, є однією зі спроб колишнього мера Нью-Йорка та малої групи соратників Трампа скористатися українськими розслідуваннями. Їхньою мотивацією є дискредитувати розслідування спецпрокурора, розвалити справу проти ув’язненого колишнього очільника кампанії Трампа — Пола Манафорта, та потенційно зашкодити панові Байдену, який бореться за кандидатуру від демократів на вибори 2020 року.
Українські прокурори розпочали розслідування за президентства Петра Порошенка. Минулого місяця він програв вибори комедіанту й політичному новачку — Володимирові Зеленському. Пан Зеленський сказав, що він хотів би звільнити з посади генерального прокурора — Юрія Луценка, який наглядав за певними справами, і багато разів зустрічався з паном Джуліані, щоб обговорити їх.
Пан Зеленський має обійняти посаду 3 червня.
Пан Джуліані сказав, що він вже кілька тижнів планував візит до Києва, аби виступити з промовою до єврейської діаспори стосовно політики на Близькому Сході. Проте його посередники організували для нього зустрічі з людьми, які на їхній погляд володіють якоюсь інсайдерською інформацією про майбутню адміністрацію Зеленського і розслідування, якими цікавиться Джуліані. А в останні дні пан Джуліані зміг через посередників попросити про зустріч із Зеленським, хоч і додав, що «це ще не підтверджено».
Якщо ж зустріч відбудеться, то пан Джуліані “збирається розповісти йому про те, що йому відомо про людей, які його оточують, і про те, наскільки важливо провести повне й справедливе розслідування”.
Пан Джуліані також наголосив на тому, що його роботу в Україні повністю підтримує пан Трамп. Пан Джуліані відмовився уточнити, чи він повідомляв пана Трампа про заплановану зустріч зі Зеленським, але додав, що «загалом він знає, що я роблю, як і його юрист».
Білий Дім у четвер не відповів на наш запит прокоментувати цю ситуацію.
Пан Трамп звернув увагу на перевірку сина пана Байдена — Гантера Байдена, а також до ймовірної участі колишнього віце-президента у звільненні з посади генерального прокурора України [Шокіна — прим. RL], який був уповноваженим наглядати над розслідуванням олігарха, чиїй компанії платив Гантер Байден.
Трамп також не проти скористатися заявами про те, що представники влади в Україні намагалися допомогти Гілларі Клінтон у 2016 році, зосереджуючи увагу на справах пана Манафорта в Україні. Через це пан Манафорт пішов з команди Трампа, хоча особи, які були залученими у цю справу, заперечили, що вонидіяли на користь пані Клінтон. Пан Трамп нещодавно натякнув про своє бажання передати весь зібраний українськими прокурорами матеріал на розгляд генеральному прокуророві США, Вільяму Барру.
Пан Джуліані співпрацював з іншими соратниками пана Трампа, про чию участь раніше не повідомлялося. Зокрема, йдеться про Вікторію Тонсінг (Victoria Toensing). Минулого року говорили, що вона разом з чоловіком є частиною юридичної команди Трампа у розслідуванні спецпрокурора. Менш, ніж за тиждень, зустріч з ними скасували — на тлі побоювань конфліктів інтересів, хоч команда Трампа і припускала, що вона та її чоловік, Джозеф ді Дженова (Joseph E. Di Genova) допомагатимуть президенту «в інших юридичних справах».
У соцмережах та неодноразово в ефірі Fox News ця пара просувала теорію, за якою розслідування спецпрокурора є спробою міністерства юстиції США очорнити пана Трампа. Вони різко почали просувати заяву, що «справжня змова почалася в Україні», як твітнула пані Тонсінг у березні.
Цей твіт привернув увагу до повідомлень у консервативних медіа про заяву генерального прокурора, пана Луценка, щодо початку розслідування ймовірної спроби певних українців допомогти Гілларі Клінтон на президентських виборах 2016 року та про поширення документів, пов’язаних з роботою пана Манафорта в Україні до 2014 року.
Пан Джуліані сказав, що пані Тонсінг також зустрічалася з паном Луценком, який продовжує розслідування (раніше пан Джуліані казав, що пані Тонсінг представляє пана Луценка, проте після публікації цієї статті він повідомив, що його неправильно зрозуміли — прим. RL)
Він також сказав, що пані Тонсінг супроводжуватиме його в Україні, бо вона «побоюється» стосовно пана Луценка і що він хоче аби новообраний президент «відразу зрозумів, що він намагається зробити».
На запитання про її поїздку та взаємини з паном Луценком, про які раніше не говорили, пані Тонсінг відповіла: «Я не збираюся говорити з вами про це».
Також зацікавленим у просуванні розслідування є Лев Парнас, українсько-американський бізнесмен, який бере участь у плануванні поїздки і знайомий з паном Джуліані.
За словами осіб, знайомих з діяльністю пана Парнаса, той з’явився в Києві та назвав себе представником пана Джуліані, який хоче дістати інформацію про заяви пана Луценка та про роль Гантера Байдена в українській газовій компанії.
За словами пана Джуліані, пан Парнас організував телефонну розмову між паном Джуліані та паном Луценком, а також окремий дзвінок між паном Джуліані та попередником пана Луценка в генпрокуратурі (з паном Шокіним — прим. RL). Пан Джуліані додав, що пан Парнас також допоміг організувати панові Луценкові поїздку у США у січні 2019 року. Під час того візиту Луценко годинами розмовляв з паном Джуліані у Нью-Йорку.
Лев Парнас є виконавчим директором в енергетичній компанії, яка вклала $325,000,000 у протрампівську super PAC минулого року, на що поскаржилися Федеральній виборчій комісії, звинувативши Парнаса, його бізнес-партнера та саму компанію у порушенні законів стосовно фінансування певних кампаній.
Адвокат пана Парнаса, який захищав його в одній справі, не відповів на запит прокоментувати роботу свого клієнта в Україні.
Пан Джуліані працював в Україні й раніше, коли в 2017 році його найняв українсько-московський девелопер Павло Фукс.
Пан Джуліані описав цю роботу консалтингом з кризового управління, але пан Фукс в інтерв’ю сказав, що він найняв пана Джуліані як «лобіста для Харкова та Україні» заради залучення американських інвесторів. «Це зазначено в контракті».
Пан Джуліані сказав, що ту роботу вже завершив, і що пан Фукс не причетний до його нинішнього завдання.
«Моїм єдиним клієнтом є президент США. Він є єдиним, кому я маю звітувати і говорити, що відбувається», — сказав пан Джуліані.
переклад українською — Петро Козак
