[xvalue_foto1]Генеральний прокурор не може ототожнювати себе з системою прокуратури, а тому перейменовувати Генеральну прокуратуру в Офіс Генпрокурора – юридично необґрунтовано. До такого висновку дійшли в Головному науково-експертному управлінні Верховної Ради після експертизи президентського законопроекту про реформування прокуратури (№1032).
“Згідно з приписами статті 131-1 Конституції України в Україні діє прокуратура як єдина система, яка здійснює певні встановлені Конституцією України функції з метою захисту прав і свобод людини, загальних інтересів суспільства та держави. Хоча дану систему очолює Генеральний прокурор, проте не можна поставити знак рівності між Генеральним прокурором та прокуратурою в цілому.
Однак, якщо для позначення найвищого органу в системі прокуратури України використовувати термін "Офіс Генерального прокурора", складається враження, що всі інші структурні підрозділи та керівники цього органу мають лише функції із забезпечення діяльності Генерального прокурора”, - зазначено в документі.
До того ж, кажуть фахівці, слово "офіс" є словом іншомовного походження та не має органічного взаємозв’язку із державною українською мовою. Це поняття не має навіть офіційного тлумачення у робочих словниках.
“Тобто, вказаний термін не має нічого спільного із сферою правосуддя та системою державних органів в Україні”, - резюмували в Головному науково-експертному управлінні Верховної Ради.
