Роз'яснення опубліковано на сайті виконавчого органу Євросоюзу.
«Якщо структура капіталу компанії, яка раніше підпадала (під санкції, – ред.), модифікована таким чином, що частка юридичної особи з Додатка XIX (список російських організацій, щодо яких ЄС запровадив обмеження) скорочена до 50% і менше, вона все одно, швидше за все, буде вважатися чинною «від імені та за вказівкою» даної юридичної особи», – наголошується в документі.
Особливо це стосується організацій, де акції передавалися в рамках «однієї корпоративної групи», ця операція проводилася близько до дати додавання юридичної особи з РФ до списку санкцій Єврокомісії або до дати видання спільнотою відповідних пояснень, або російська особа досі зберігає «суттєвий вплив » у компанії (має право вето чи інший вплив на менеджмент).
За дотримання навіть одного із зазначених критеріїв «існують розумні підстави підозрювати, що передачу акцій було здійснено, щоби замаскувати реальних власників та обійти» санкції, стверджується в документі. У такому разі обмеження ЄС мають поширюватися на цю організацію незалежно від актуальної структури її капіталу.
