Два роки тому американська і британська розвідки відзначили 75-річчя партнерства - 75 років з моменту заснування ЦРУ в 1947 році. Але зв'язки між розвідками США і Британії сягають ще далі, ближче до заснування SIS у 1909 році, коли ми вперше разом стали свідками жахів міждержавного насильства в Європі. Сьогодні, після найтіснішої співпраці під час Першої світової війни, Другої світової війни і холодної війни, за якою послідувала спільна боротьба з міжнародним тероризмом, це партнерство лежить в основі особливих відносин між країнами. У нас немає більше надійних або шанованих союзників. Але виклики минулого прискорюються в сьогоденні і посилюються технологічними змінами.
Сьогодні спецслужби співпрацюють у спірній міжнародній системі, де дві країни стикаються з безпрецедентним набором загроз. ЦРУ і SIS разом протистоять агресивній війні Росії і Путіна в Україні. Ми передбачали це і змогли попередити міжнародну спільноту, щоб ми всі могли згуртуватися для захисту України.
Ми обережно розсекретили деякі з наших секретів як нову та ефективну частину цих зусиль. Збереження курсу важливіше, ніж будь-коли. Путіну не вдасться знищити суверенітет і незалежність України. Дії Росії є кричущим порушенням Статуту ООН і світових норм. Ми продовжимо допомагати нашим сміливим, рішучим українським партнерам з розвідки. Ми пишаємося цим і захоплюємося стійкістю, новаторством та ентузіазмом України.
Цей конфлікт продемонстрував, що технології, застосовані разом із надзвичайною хоробрістю і традиційною зброєю, можуть змінити хід війни. Україна стала першою війною такого роду, яка об'єднала програмне забезпечення з відкритим вихідним кодом з передовими технологіями поля бою, використовуючи комерційні та військові супутникові знімки, технологію безпілотників, кібервійну високої та низької складності, соціальні мережі, розвідку з відкритим вихідним кодом, безпілотні повітряні та морські транспортні засоби та інформаційні операції, а також людську та сигнальну розвідку, - у такому неймовірному темпі та масштабі. Насамперед, вона наголосила на необхідності адаптації, експериментування та інновацій.
За межами України ми продовжуємо працювати разом, щоб завадити нерозважливій кампанії саботажу по всій Європі, яку веде російська розвідка, та її цинічному використанню технологій для розповсюдження брехні та дезінформації, покликаній вбити клин між нами. У 21 столітті кризи не приходять послідовно.
У той час як значна увага і ресурси спрямовуються проти Росії, ми діємо спільно в інших місцях і просторах, щоб протистояти ризику глобальної нестабільності. Для ЦРУ і SIS підйом Китаю є головним розвідувальним і геополітичним викликом 21-го століття, і ми реорганізували наші служби, щоб відобразити цей пріоритет. Тим часом, боротьба з тероризмом залишається основою нашого партнерства, і ми тісно співпрацюємо з іншими, щоб захистити наші рідні землі та завадити загрозі ІДІЛ, що відроджується. На Близькому Сході SIS і ЦРУ використовували наші розвідувальні канали, щоб наполегливо домагатися стриманості та деескалації. Наші служби невпинно працюють над досягненням угоди про припинення вогню і звільнення заручників у секторі Газа, яка могла б покласти край стражданням і жахливій загибелі палестинських мирних жителів і повернути заручників додому після 11 місяців пекельного ув'язнення з боку ХАМАС. Білл зіграв практичну роль в об'єднанні сторін переговорів за допомогою наших єгипетських і катарських друзів. Ми продовжуємо працювати разом над деескалацією напруженості в регіоні.
Підтримка технологічної переваги має життєво важливе значення для забезпечення нашої спільної переваги в розвідці. SIS і ЦРУ не можуть зробити це поодинці - наше партнерство доповнюється мережею партнерств із приватним сектором. Тепер ми використовуємо ШІ, включно з генеративним ШІ, для забезпечення і поліпшення розвідувальної діяльності - від узагальнення до формування ідей і допомоги у виявленні ключової інформації в морі даних. Ми навчаємо ШІ захищати і «червоній команді» наші власні операції, щоб гарантувати, що ми все ще можемо залишатися в таємниці, коли це необхідно. Ми використовуємо хмарні технології, щоб наші блискучі фахівці з даних могли максимально використовувати наші дані, і ми співпрацюємо з найінноваційнішими компаніями в США, Великій Британії та по всьому світу. У всій цій роботі наші видатні люди, найкращі зразки безкорисливого служіння суспільству і патріотизму, перебувають у центрі нашої місії.
Наше партнерство ґрунтується на нашій спільній роботі в галузі технологій, аналізу та таємних операцій за кордоном - включно з агентурними відносинами. Це хоробрі чоловіки і жінки, які працюють з нашими офіцерами, щоб зупинити бомби, покласти край насильству та інформувати нас про наміри наших супротивників.
Немає жодних сумнівів у тому, що міжнародний світовий порядок - збалансована система, яка призвела до відносного миру і стабільності та забезпечила зростання рівня життя, можливостей і процвітання - перебуває під загрозою, якої ми не бачили з часів холодної війни. Але успішна боротьба з цим ризиком лежить в основі наших особливих відносин. Довіра, відкритість, конструктивний виклик, дружба. На ці характеристики можна покластися і в наступному столітті, як і на нашу спільну рішучість залишатися поборниками глобального миру і безпеки.
Білл Бернс - директор Центрального розвідувального управління США, Річард Мур - голова Секретної розвідувальної служби Великої Британії.
